{"id":585,"date":"2017-10-26T00:00:00","date_gmt":"2017-10-26T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vancouveredupost.ca\/26\/585\/"},"modified":"2017-10-26T00:00:00","modified_gmt":"2017-10-26T07:00:00","slug":"%eb%b0%b4%ec%bf%a0%eb%b2%84-%ec%8b%9d%eb%8b%b9%eb%93%a4-%ec%9a%94%eb%a6%ac%ec%82%ac-%ea%b5%ac%ed%95%98%ea%b8%b0%ec%97%90-%ed%98%88%ec%95%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/?p=585","title":{"rendered":"\u2018\ubc34\ucfe0\ubc84 \uc2dd\ub2f9\ub4e4 \uc694\ub9ac\uc0ac \uad6c\ud558\uae30\uc5d0 \ud608\uc548\u2019"},"content":{"rendered":"
\n
\uba70\uce60 \uc804\uc5d0 \ud504\ub85c\ube48\uc2a4 \uc2e0\ubb38\uc5d0 \ub098\uc654\ub358 \uae30\uc0ac\ub0b4\uc6a9\uc778\ub370\uc694. \ubc34\ucfe0\ubc84 \uc9c0\uc5ed\uc758 \uc2dd\ub2f9\ub4e4\uc774 \uc694\ub9ac\uc0ac\uac00 \ubd80\uc871\ud574\uc11c \uc2ec\uac01\ud55c \uacbd\uc601\ub09c\uc5d0 \uc2dc\ub2ec\ub9ac\uace0 \uc788\uc744\ubfd0 \uc544\ub2c8\ub77c \uc2ec\uc9c0\uc5b4 \ud3d0\uc5c5\uae4c\uc9c0 \ud558\uace0 \uc788\ub2e4\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc758 \uae30\uc0ac\uc785\ub2c8\ub2e4.\u00a0\ud2b9\ud788 \uc80a\uc740 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc694\ub9ac\ubd84\uc57c\uc758 \uc77c\uc744 \uc120\ud638\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ud68c\ud53c\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc55e\uc73c\ub85c\ub3c4 \uc694\ub9ac\uc0ac\uc5d0 \ub300\ud55c \uc218\uc694\ub294 \ub354\uc6b1 \ub192\uc544\uc9c8 \uac70\ub77c\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc778\ub370\uc694.\u00a0\uc55e\uc73c\ub85c \uc694\ub9ac \ucabd\uc5d0 \uc885\uc0ac\ud558\uc2dc\ub294 \ubd84\ub4e4\uc5d0\uac8c\ub294 \uc88b\uc740 \uc18c\uc2dd\uc774\ub77c\ub294 \uc0dd\uac01\uc774 \ub4ed\ub2c8\ub2e4.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uc2e0\ubb38\uae30\uc0ac\uc758 \uc77c\ubd80\ub97c \uc62c\ub824 \ub4dc\ub9b4\ud14c\ub2c8 \uc77d\uc5b4\ubcf4\uc138\uc694. \uc81c\uac00 \uc694\uc57d\ud574\uc11c \ud574\uc11d\ud574 \ub193\uc740 \uac83\ub3c4 \ud568\uaed8 \uc62c\ub824 \ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Hungry for Talent<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
North Vancouver\u2019s iconic Tomahawk Barbecue has closed for dinner four nights a week while owner Chuck Chamberlain tries to find kitchen help. In three months since losing several longtime cooks, his ads have drawn just 12 applicants and plenty of no-shows.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
The two who showed up for their scheduled interviews were hired on the spot. One new hire was scheduled to start a week ago on Saturday morning, but hasn\u2019t shown up yet. \u201cMost of my chefs had been here more than 30 years, so I didn\u2019t know hiring would be such a problem,\u201d said Chamberlain, who has employees commuting from as far away as Port Moody. \u201cWell it\u2019s become such a problem that we have to close at four o\u2019clock Monday through Thursday.\u201d\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Chamberlain is hardly alone. The Noodle House on Lonsdale Avenue in North Vancouver shut down permanently a few weeks ago due to a chronic shortage of staff and sporadic one-day restaurant closures are popping up all over the Metro Vancouver. In Vancouver, Aphrodite\u2019s Organic Cafe has sus pended all dinner service for the fall and winter due to a staff shortage. \u201cIn almost 25 years in this business I\u2019ve never seen it this bad,\u201d said chef Robert Belcham, owner of Vancouver\u2019s Campagnolo, Campagnolo ROMA and Monarch Burger.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u201cWe have an entire industry that is struggling to find quality cooks.\u201d Restaurants are feeling the squeeze, in part because diners are so sensitive to price increases, he explained. \u201cFifteen years ago I was selling a salmon main course for $25 and today I\u2019m still selling the salmon entr\u00e9e for $25,\u201d Belcham said. \u201cWhat else can you buy for the same price as 15 years ago? Five years ago? Nothing.\u201d\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Long distance commuters appear loathe to spend hours on transit for a kitchen worker\u2019s wage, which typically starts under $20 an hour. Even Tomahawk\u2019s kitchen wages of $20-plus an hour don\u2019t line up with the cost of housing or the hassle of a long commute, Chamberlain said. A recent report from Padmapper pegged the average rent for a one-bedroom apartment in Vancouver at $2,020 a month. A B.C. worker paid $20 an hour takes home $2,798 a month, according to the EasyTax online calculator.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
While there are pockets of Metro Vancouver with more affordable rents \u2014 mainly Langley, Maple Ridge, Pitt Meadows and the Tri-Cities area \u2014 there are few if any vacancies close to Vancouver, according to a market report from Vancity. Rental vacancy rates in Vancouver, Burnaby, Surrey and North Vancouver are under one per cent, according to the Canada Mortgage and Housing Corp.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
The Vancity report notes that rents have increased at double the rate of wages since 2011. Craigslist currently has 2,500 postings for jobs in Metro Vancouver in the food, beverage and hospitality category alone. Several chefs pointed to the abrupt curtailment of the temporary foreign workers program for the gap between the number of qualified workers and the needs of the industry. Ian Tostenson, president of the B.C. Restaurant & Food Services Association, believes professional kitchens should be looking to a relatively untapped resource, namely workers sidelined by addiction, mental health issues and bad luck.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u201cThe industry isn\u2019t going to be able to attract the same people they have in the past,\u201d said Tostenson. Businessman Brad Mills and Tostenson founded H.A.V.E. Culinary Training Society to teach kitchen skills to people living in the Downtown Eastside. A similar program called Knack is run by the Potluck Cafe Society. \u201cWe need a disruptive model to get people into restaurant jobs,\u201d he said. \u201cThere are a lot of people who would be really appreciative of a $17 an hour job and you have an employee for life.\u201d H.A.V.E. has placed 900 workers over 10 years, with an 80 per cent success rate. It\u2019s not just Metro Vancouver and the food services industry that\u2019s struggling to find workers.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
– \ud574\uc11d \uc694\uc57d\ubcf8\u00a0–<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uc694\ub9ac\uc0ac\ub4e4 \ucc3e\uae30\uc5d0 \ud608\uc548\uc774 \ub41c \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791\ub4e4\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\ub178\uc2a4 \ubc34\ucfe0\ubc84\uc758 \uc720\uba85 \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791 \uc911\uc758 \ud558\ub098\uc600\ub358 Tomahawk Barbecue\ub294 \uc778\ub825\ub09c\uc744 \uc774\uc720\ub85c \uc77c\uc8fc\uc77c\uc5d0 \ub124 \ubc88\uc774\ub098 \ubc24\uc2dc\uac04\uc758 \uc601\uc5c5\uc744 \uc911\ub2e8\ud55c \ubc14 \uc788\ub2e4.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uc774 \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791\uc758 \uc5c5\uc8fc\uc778 \ucc99 \ucc54\ubc8c\ub808\uc778\uc528\ub294 \uc8fc\ubc29\uc778\ub825\uc744 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud574 \uc5b4\uca54 \uc218 \uc5c6\uc774 \uc774\ub7f0 \uacb0\uc815\uc744 \ud588\ub2e4\uace0 \ub9d0\ud558\uba70 \uae30\uc874\uc758 \uc694\ub9ac\uc0ac\ub4e4\uc774 \uc77c\uc744 \uadf8\ub9cc\ub454 \uc774\ud6c4\ub85c \uc2e0\uaddc \uc694\ub9ac\uc0ac\ub4e4\uc744 \ubf51\uc73c\ub824 \ud588\uc9c0\ub9cc \uc778\ub825\ub09c\uc774 \ub9e4\uc6b0 \uc2ec\uac01\ud588\ub2e4\uace0 \ub367\ubd99\uc600\ub2e4.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uadf8\ub294 \uad6c\uc778\uad11\uace0\ub97c \ub0c8\uc9c0\ub9cc \uc774\ub825\uc11c\ub97c \ub0b8 \uc0ac\ub78c\uc774 12\uba85\uc5d0 \ubd88\uacfc\ud588\uc73c\uba70 \uadf8\ub098\ub9c8 \uadf8\ub4e4 \uc911 \ub9ce\uc740 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uba74\uc811\uc5d0 \uc624\uc9c0\ub3c4 \uc54a\uc558\ub2e4\uace0 \ub9d0\ud558\uba70 \uba74\uc811\uc5d0 \uc628 2\uba85\uc740 \uc989\uc2dc\ub85c \ucc44\uc6a9\uc774 \ub410\ub2e4\uace0 \ubc1d\ud614\ub2e4. \ucc54\ubc8c\ub808\uc778\uc528\ub294 \ucc44\uc6a9\ub41c 2\uba85 \uc911\uc5d0\uc11c 1\uba85\uc740 \uc6d0\ub798\ub294 \uc77c\uc8fc\uc77c \uc804 \ud1a0\uc694\uc77c\ubd80\ud130 \uc77c\uc744 \ud558\uae30\ub85c \ub418\uc5b4 \uc788\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uc544\uc9c1\uae4c\uc9c0\ub3c4 \ub098\ud0c0\ub098\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc788\ub2e4\uace0 \uc5b8\uae09\ud558\uba70 \u201c\uae30\uc874\uc758 \uc8fc\ubc29\uc7a5\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub450 30\ub144 \uc774\uc0c1\uc744 \uc77c\ud558\ub358 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774\uc5c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \ub098\ub294 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc9c1\uc6d0\uc744 \ubf51\ub294 \uac83\uc774 \uc774\ub807\uac8c \ud070 \ubb38\uc81c\uac00 \ub420 \uc904\uc740 \ubab0\ub790\ub2e4\u201d\uace0 \ucd94\uac00\ud588\ub2e4.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uc778\ub825\ub09c\uc5d0 \uc2dc\ub2ec\ub9ac\ub294 \uc5c5\uc8fc\ub294 \ucc54\ubc8c\ub808\uc778 \uc528\ubfd0\ub9cc\uc774 \uc544\ub2c8\ub2e4.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\ub178\uc2a4 \ubc34\ucfe0\ubc84\uc758 \ub860\uc988\ub370\uc77c\uc5d0 \uc704\uce58\ud55c Noodle House\uc758 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub3c4 \uc9c1\uc6d0\uc758 \ubd80\uc871\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uba87 \uc8fc \uc804\uc5d0 \uc644\uc804\ud788 \ubb38\uc744 \ub2eb\uc740 \uc0c1\ud0dc\uc774\uba70 \uba54\ud2b8\ub85c \ubc34\ucfe0\ubc84 \uc9c0\uc5ed\uc5d0\uc11c \uc778\ub825\ub09c\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uac04\ud5d0\uc801\uc73c\ub85c \ud639\uc740 \uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \ubb38\uc744 \ub2eb\ub294 \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791\uc774 \ud06c\uac8c \ub298\uc5b4\ub09c \uc0c1\ud0dc\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\ubc34\ucfe0\ubc84\uc758 Aphrodite\u2019s Organic Caf\u00e9\ub294 \uc778\ub825\ub09c \ub54c\ubb38\uc5d0 \uac00\uc744\uacfc \uaca8\uc6b8\uc5d0 \uc800\ub141\uc2dd\uc0ac \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc911\ub2e8\ud558\uae30\ub85c \uacb0\uc815\ud588\ub2e4.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\ubc34\ucfe0\ubc84\uc758 CAmpagnolo\uc640 Campagnolo ROMA, \uadf8\ub9ac\uace0 Monarch Burger\ub97c \uc6b4\uc601\ud558\uace0 \uc788\ub294 \ub85c\ubc84\ud2b8 \ubca8\ucca8\uc528\ub294 \u201c\uac70\uc758 25\ub144\uc744 \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791\uc744 \uc6b4\uc601\ud574\uc654\uc9c0\ub9cc \uc774\ucc98\ub7fc \uc778\ub825\ub09c\uc774 \uadf9\uc2ec\ud588\ub358 \uc801\uc740 \ucc98\uc74c\uc774\ub2e4\u201d\ub77c\uace0 \ub9d0\ud558\uba70 \u201c\uc88b\uc740 \uc694\ub9ac\uc0ac\ub97c \uad6c\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ud558\ub298\uc758 \ubcc4 \ub530\uae30\uc640 \uac19\uc740 \uc77c\uc774 \ub418\uace0 \ub9d0\uc558\ub2e4\u201d\uace0 \ud478\ub150\ud588\ub2e4.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uadf8\ub294 \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791\ub4e4\uc774 \uc5b4\ub824\uc6c0\uc5d0 \ucc98\ud55c \ub610 \ub2e4\ub978 \uc774\uc720\ub294 \ubc14\ub85c \uac00\uaca9\uc744 \uc62c\ub9ac\ub294 \uac83\uc5d0 \ub300\ud574 \uace0\uac1d\ub4e4\uc774 \ub9e4\uc6b0 \ubbfc\uac10\ud558\uac8c \ubc18\uc751\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\uae30\ub3c4 \ud558\ub2e4\uace0 \ub9d0\ud558\uba70 \u201c15\ub144 \uc804\uc5d0 \uc5f0\uc5b4 \uba54\uc778 \ucf54\uc2a4\ub97c 25\ub2ec\ub7ec\uc5d0 \ud310\ub9e4\ud588\ub294\ub370 \uc544\uc9c1\ub3c4 \ub3d9\uc77c\ud55c \uba54\ub274\ub97c 25\ub2ec\ub7ec\uc5d0 \uc81c\uacf5\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. 15\ub144 \uc804\uacfc \uac19\uc740 \uac00\uaca9\uc5d0 \uad6c\uc785\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ubb3c\uac74\uc774 \ubb34\uc5c7\uc774 \uc788\uaca0\ub294\uac00? \uc2ec\uc9c0\uc5b4 5\ub144 \uc804\uacfc \ube44\uad50\ud574\uc11c\ub3c4 \uac19\uc740 \uac00\uaca9\uc5d0 \uc0b4 \uc218 \uc788\ub294 \ubb3c\uac74\uc740 \uc5c6\uc744 \uac83\uc774\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc2dd\ub2f9\uc758 \uba54\ub274\ub294 \uac00\uaca9\uc774 \uc624\ub974\uc9c0 \uc54a\uc558\ub2e4\u201d\uace0 \ubc1d\ud614\ub2e4.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\ud2b9\ud788 \uc80a\uc740\uc774\ub4e4\uc774 \ub728\uac81\uace0 \ubd84\uc8fc\ud55c \uc8fc\ubc29\uc5d0\uc11c \uc77c\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc120\ud638\ud558\uc9c0 \uc54a\ub2e4 \ubcf4\ub2c8 \uc694\ub9ac\uc0ac\ub97c \uad6c\ud558\ub294 \uac83\uc774 \ub9e4\uc6b0 \uc5b4\ub824\uc6cc\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4\uace0 \uc5c5\uc8fc\ub4e4\uc740 \ub9d0\ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uba54\uc774\ud50c \ub9bf\uc9c0\uc5d0\uc11c \ud1b5\uadfc\ud55c\ub2e4\uace0 \ubc1d\ud78c \ubca8\ucca8\uc528\ub294 \uba3c \uac70\ub9ac\uc5d0\uc11c \ud1b5\uadfc\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \ud1b5\uc0c1\uc801\uc73c\ub85c \uc2dc\uac04\ub2f9 \uc784\uae08\uc774 20\ub2ec\ub7ec\uac00 \ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc8fc\ubc29\uc77c\uc744 \uc120\ud638\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4\uace0 \uc5b8\uae09\ud588\ub2e4.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\ucc54\ubc8c\ub808\uc778\uc528\ub294 Tomahawk \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791\uc758 \uacbd\uc6b0 \uc8fc\ubc29\uadfc\ub85c\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc2dc\uac04\ub2f9 20\ub2ec\ub7ec\uac00 \ub118\ub294 \uc784\uae08\uc744 \uc9c0\uae09\ud558\uace0 \uc788\uc9c0\ub9cc \uadf8\ub7fc\uc5d0\ub3c4 \ubd88\uad6c\ud558\uace0 \uadf8 \ubd09\uae09\uc744 \ubc1b\uace0 \uc784\ub300\uc8fc\ud0dd\uc744 \uac10\ub2f9\ud558\uac70\ub098 \ud639\uc740 \uba3c \uac70\ub9ac\ub97c \ud1b5\uadfc\ud558\uae30\ub97c \uc6d0\ud558\ub294 \uadfc\ub85c\uc790\ub4e4\uc774 \ub9ce\uc9c0 \uc54a\ub2e4\uace0 \ub9d0\ud588\ub2e4.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\ucd5c\uadfc\uc5d0 Padmapper\uac00 \ubc1c\ud45c\ud55c \uc790\ub8cc\uc5d0 \ub530\ub974\uba74 \ubc34\ucfe0\ubc84\uc758 1\uce68\uc2e4 \uc544\ud30c\ud2b8\uc758 \uc6d4\uac04 \ud3c9\uade0 \uc784\ub300\ub8cc\ub294 2,020\ub2ec\ub7ec\ub85c \uc0ac\uc0c1\ucd5c\ucd08\ub85c 2\ucc9c \ub2ec\ub7ec\ub97c \ub118\uc740 \uac83\uc73c\ub85c \ubc1d\ud600\uc84c\ub2e4.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\ubc18\uba74\uc5d0 \uc2dc\uac04\ub2f9 20\ub2ec\ub7ec\ub97c \ubc1b\ub294 \uadfc\ub85c\uc790\ub4e4\uc774 \ud55c \ub2ec\uc5d0 \uc9d1\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uac00\ub294 \ubd09\uae09\uc740 2,798\ub2ec\ub7ec\uc5d0 \ubd88\uacfc\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc784\ub300\ub8cc\ub97c \ub0b4\uace0 \ub098\uba74 \uc0ac\uc2e4\uc0c1 \ub0a8\ub294 \uac83\uc774 \ubcc4\ub85c \uc5c6\ub294 \uac83\uc774 \ud604\uc2e4\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\ubb3c\ub860 \uc544\uc9c1\ub3c4 \uc784\ub300\ub8cc\uac00 \uc0c1\ub300\uc801\uc73c\ub85c \uc800\ub834\ud55c \uc9c0\uc5ed\uc774 \uc788\uc9c0\ub9cc \uc774\ub4e4 \uc9c0\uc5ed\uc740 \ub300\ubd80\ubd84 \ub7ad\ub9ac\ub098 \uba54\uc774\ud50c \ub9bf\uc9c0, \ud54f \uba54\ub3c4\uc6b0, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud2b8\ub77c\uc774\uc2dc\ud2f0\ucc98\ub7fc \uba3c \uc678\uacfd\uc5d0 \uc704\uce58\ud574 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uba3c \ud1b5\uadfc\uc2dc\uac04\uc744 \uac10\ub2f9\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uce90\ub098\ub2e4 \ubaa8\uae30\uc9c0\uc8fc\ud0dd\uacf5\uc0ac\uc758 \uc790\ub8cc\uc5d0 \ub530\ub974\uba74 \ubc34\ucfe0\ubc84\uc640 \ubc84\ub098\ube44, \uc368\ub9ac, \uadf8\ub9ac\uace0 \ub178\uc2a4 \ubc34\ucfe0\ubc84\uc758 \uc784\ub300\uc8fc\ud0dd \uacf5\uc2e4\ub960\uc740 1\ud37c\uc13c\ud2b8\uac00 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc815\ub3c4\ub85c \ube48 \ubc29\uc744 \uad6c\ud558\uae30\uac00 \ud798\ub4e0 \uac83\uc73c\ub85c \uc870\uc0ac\ub410\ub2e4.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\ube44\uc528\uc8fc \uc694\uc2dd\uc5c5\ud611\ud68c\uc758 \uc774\uc5b8 \ud1a0\uc2a4\ud150\uc2a8 \ud68c\uc7a5\uc740 \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791\ub4e4\uc740 \uacfc\uac70\uc640 \uac19\uc740 \uc218\uc900\uc758 \uc6b0\uc218\ud55c \uc778\ub825\uc744 \ubf51\uae30\uac00 \ud798\ub4e4\uc5b4\uc9c0\uace0 \uc788\uc73c\uba70 \uadf8\ub85c \uc778\ud574 \uc5b4\uca54 \uc218 \uc5c6\uc774 \uc790\uaca9\uc744 \uac16\ucd94\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc778\ub825\ub4e4\uc744 \ucc44\uc6a9\ud574\uc57c \ud560 \uac83\uc774\ub77c\uace0 \uc608\uce21\ud588\ub2e4.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uadf8\ub294 \ub530\ub77c\uc11c \uc2dd\ub2f9\ub4e4\uc740 \uc57d\ubb3c\uc911\ub3c5\uc790\ub4e4\uc774\ub098 \uc815\uc2e0\uac74\uac15\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uacfc \uac19\uc740 \uc778\ub825\ub4e4\uc744 \ubf51\ub294 \ubc29\uc548\ub3c4 \uac80\ud1a0\ud574\uc57c \ud560 \uac83\uc774\ub77c\uace0 \ubc1d\ud614\ub2e4.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uc2e4\uc81c\ub85c \uc0ac\uc5c5\uac00\uc778 \ube0c\ub798\ub4dc \ubc00\uc2a4\uc528\uc640 \ud1a0\uc2a4\ud150\uc2a8\uc528\ub294 \ub2e4\uc6b4\ud0c0\uc6b4 \uc774\uc2a4\ud2b8 \uc9c0\uc5ed\uc5d0 \uac70\uc8fc\ud558\ub294 \ucde8\uc57d\uce35 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc694\ub9ac\ub4f1\uc744 \uac00\ub974\uce58\ub294 H.A.V.E Culinary Training Society\ub97c \uc124\ub9bd\ud55c \uc0c1\ud0dc\uc774\ub2e4.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uc694\uc2dd\uc5c5 \uad00\uacc4\uc790\ub4e4\uc740 \uc55e\uc73c\ub85c\ub3c4 \uc778\ub825\ub09c \ubb38\uc81c\uac00 \uc9c0\uc18d\ub420 \uacbd\uc6b0 \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791\uc758 \uc6b4\uc601\uacfc \uc74c\uc2dd\uc758 \ud488\uc9c8\uc5d0 \ud070 \ubb38\uc81c\uac00 \uc0dd\uae38 \uc218 \uc788\ub2e4\uace0 \uc9c0\uc801\ud558\uba70 \uc774\uc5d0 \ub300\ube44\ud55c \uc885\ud569\uc801\uc774\uace0\ub3c4 \ud3ec\uad04\uc801\uc778 \ub300\ucc45\uc744 \uc218\ub9bd\ud560 \ub54c\uac00 \ub410\ub2e4\uace0 \uac15\uc870\ud588\ub2e4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uce74\ud398 : cafe.naver.com\/celpipvancouver<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\ubb38\uc758\/ 604-838-3467, clccelpip@gmail.com<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\"facebook_\ubc34\ucfe0\ubc84<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uba70\uce60 \uc804\uc5d0 \ud504\ub85c\ube48\uc2a4 \uc2e0\ubb38\uc5d0 \ub098\uc654\ub358 \uae30\uc0ac\ub0b4\uc6a9\uc778\ub370\uc694. \ubc34\ucfe0\ubc84 \uc9c0\uc5ed\uc758 \uc2dd\ub2f9\ub4e4\uc774 \uc694\ub9ac\uc0ac\uac00 \ubd80\uc871\ud574\uc11c \uc2ec\uac01\ud55c \uacbd\uc601\ub09c\uc5d0 \uc2dc\ub2ec\ub9ac\uace0 \uc788\uc744\ubfd0 \uc544\ub2c8\ub77c \uc2ec\uc9c0\uc5b4 \ud3d0\uc5c5\uae4c\uc9c0 \ud558\uace0 \uc788\ub2e4\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc758 \uae30\uc0ac\uc785\ub2c8\ub2e4.\u00a0\ud2b9\ud788 \uc80a\uc740 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc694\ub9ac\ubd84\uc57c\uc758 \uc77c\uc744 \uc120\ud638\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ud68c\ud53c\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc55e\uc73c\ub85c\ub3c4 \uc694\ub9ac\uc0ac\uc5d0 \ub300\ud55c \uc218\uc694\ub294 \ub354\uc6b1 \ub192\uc544\uc9c8 \uac70\ub77c\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc778\ub370\uc694.\u00a0\uc55e\uc73c\ub85c \uc694\ub9ac \ucabd\uc5d0 \uc885\uc0ac\ud558\uc2dc\ub294 \ubd84\ub4e4\uc5d0\uac8c\ub294 \uc88b\uc740 \uc18c\uc2dd\uc774\ub77c\ub294 \uc0dd\uac01\uc774 \ub4ed\ub2c8\ub2e4.\u00a0 \uc2e0\ubb38\uae30\uc0ac\uc758 \uc77c\ubd80\ub97c \uc62c\ub824 \ub4dc\ub9b4\ud14c\ub2c8 \uc77d\uc5b4\ubcf4\uc138\uc694. \uc81c\uac00 \uc694\uc57d\ud574\uc11c \ud574\uc11d\ud574 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[132,112],"tags":[],"class_list":["post-585","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wonderful-english","category-column"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/585\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}