{"id":76204,"date":"2017-06-08T00:00:00","date_gmt":"2017-06-08T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vancouveredupost.ca\/08\/273\/"},"modified":"2017-06-08T00:00:00","modified_gmt":"2017-06-08T07:00:00","slug":"%ec%83%89%ec%97%90%ec%84%9c-%ec%9c%a0%eb%9e%98%eb%90%9c-%ec%98%81%ec%96%b4-%ed%91%9c%ed%98%84%eb%93%a4-blue-red-%ed%8e%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/?p=76204","title":{"rendered":"\u2018\uc0c9\uc5d0\uc11c \uc720\ub798\ub41c \uc601\uc5b4 \ud45c\ud604\ub4e4 – blue & red \ud3b8\u2019"},"content":{"rendered":"
\n
\uc774\ubc88 \uc8fc\ub294 blue\uc640 red\uc5d0\uc11c \ub098\uc628 \uc601\uc5b4\ud45c\ud604\ub4e4\uc744 \uc0b4\ud3b4 \ubcfc\uac8c\uc694. \ud2b9\ud788 \uc0ac\uc6a9\ube48\ub3c4\uac00 \ub192\uc740 \ud45c\ud604\ub4e4\uc774 \ub9ce\uc73c\ub2c8\uae4c \uc798 \uc775\ud600\ub450\uc2dc\uba74 \uc720\uc775\ud560\uac70\uc5d0\uc694.^^<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Background English – blue\uc5d0\uc11c \ub098\uc628 \ud45c\ud604\ub4e4<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
‘blue blood’\ub294 \uadc0\uc871\uc774\ub098 \uace0\uc0c1\ud55c \uc9d1\uc548\uc758 \uc9c0\uccb4 \ub192\uc740 \uc0ac\ub78c\uc744 \uc9c0\uce6d\ud560 \ub54c \uc4f0\uc774\ub294 \uc5b4\ud718\uc774\ub2e4. blue\ub294 \ud478\ub978\uc0c9 \uc678\uc5d0\ub3c4 ‘\uc6b0\uc6b8\ud558\ub2e4’\ub294 \uc758\ubbf8\ub97c \uae30\ubcf8\uc73c\ub85c \uc9c0\ub2c8\uace0 \uc788\ub2e4. Elvis Presley\uac00 \ubd88\ub7ec\uc11c \ud070 \ud788\ud2b8\ub97c \ud588\ub358 ‘Blue Christmas’\ub294 ‘\uc6b0\uc6b8\ud55c \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4’\ub77c\ub294 \ub73b\uc774\uba70\uff0c\uc74c\uc545\uc758 \ud55c \uc7a5\ub974\uc778 blues\ub294 \uc6b0\uc6b8\ud55c \ubd84\uc704\uae30\uc5d0\uc11c \uadf8 \uc774\ub984\uc774 \uc720\ub798\ub418\uc5c8\ub2e4. blues\ub294 \ub610\ud55c ‘\uc6b0\uc6b8\uc99d’\uc774\ub77c\ub294 \ub73b\ub3c4 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc774 \uc678\uc5d0 blue\uac00 \ub4e4\uc5b4\uac04 \ud45c\ud604\ub4e4\uc740 \uc6b0\uc6b8\ud568\uacfc\ub294 \ud070 \uad00\ub828\uc774 \uc5c6\ub2e4.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\u2299 out of the blue<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
‘out of the blue’\uc5d0\uc11c blue\ub294 \ud30c\ub780 \ud558\ub298\uc744 \ub098\ud0c0\ub0b8\ub2e4. \uc989\uff0c \uc9c1\uc5ed\ud558\uba74 ‘\ud30c\ub780 \ud558\ub298\ub85c\ubd80\ud130’ \uc815\ub3c4\uac00 \ub418\ub294\ub370\uff0c \uc774\uac83\uc740 ‘\ub09c\ub370\uc5c6\uc774\uff0c \uac11\uc790\uae30’\uc758 \ub73b\uc73c\ub85c \ud754\ud788 \uc4f0\uc774\ub294 \uad00\uc6a9\uc5b4\uad6c\ub2e4. \uc804\ud600 \uc608\uc0c1\uce58 \ubabb\ud55c \uc0c1\ud669\uc774 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc744 \ub54c \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \ub41c\ub2e4. \uac11\uc790\uae30 \ud558\ub298\uc5d0\uc11c \ubb34\uc5b8\uac00\uac00 \ub5a8\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc7a5\uba74\uc744 \uc0dd\uac01\ud558\uba74 \uc27d\uac8c \uc774\ud574\ud560 \uc218 \uc788\uc744 \uac83\uc774\ub2e4.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
– Then one day\uff0ccompletely out of the blue\uff0c I had a Dear John Letter from her. (\uadf8\ub7ec\ub358 \uc5b4\ub290 \ub0a0\uff0c \uc804\ud600 \uc608\uc0c1\uce58 \ubabb\ud55c \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c \ub098\ub294 \uadf8\ub140\ub85c\ubd80\ud130 \uc791\ubcc4\ud3b8\uc9c0\ub97c \ubc1b\uac8c \ub418\uc5c8\ub2e4.)<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
* \ucc38\uace0 : Dear John Letter = \uc791\ubcc4\uc744 \uace0\ud558\ub294 \ud3b8\uc9c0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\u2299 a bolt from the blue<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
‘a bolt from the sky’\ub3c4 \uc758\ubbf8\ub294 ‘out of the blue’\uc640 \uac70\uc758 \ub611\uac19\ub2e4.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
‘out of the blue’ \ub9cc\ud07c \uc790\uc8fc \uc4f0\uc774\uc9c0\ub294 \uc54a\uc9c0\ub9cc \uadf8\ub798\ub3c4 \uc54c\uc544\ub450\uba74 \uc720\uc6a9\ud55c \ud45c\ud604 \uc911 \ud558\ub098\ub2e4.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
– He seemed to be very happy in his job\uff0c so his resignation came as a bolt from the blue. (\uadf8\uac00 \uc9c1\uc7a5\uc5d0 \ub9e4\uc6b0 \ub9cc\uc871\ud574\ud558\ub294 \uac83\ucc98\ub7fc \ubcf4\uc600\uae30\uc5d0 \uadf8\uc758 \uc0ac\uc784\uc740 \ub9e4\uc6b0 \ub73b\ubc16\uc758 \ub180\ub77c\uc6b4 \uc77c\uc774\uc5c8\ub2e4.)<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\u2299 once in a blue moon<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uc11c\uc6b8 \uac15\ub0a8\uc758 \uc555\uad6c\uc815\ub3d9\uc5d0 \uc788\ub294 \uc7ac\uc988 \ud074\ub7fd ‘Once in a Blue Moon’\uc740 \uc7ac\uc988\ub97c \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774\ub77c\uba74 \ud55c \ubc88\ucbe4\uc740 \uac00\ubd24\uc744 \uc7a5\uc18c\ub77c\uace0 \uc0dd\uac01\ud55c\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \ub9c9\uc0c1 \uadf8\uacf3\uc744 \uc774\uc6a9\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4 \uc911\uc5d0 \uadf8 \uc758\ubbf8\ub97c \uc815\ud655\ud788 \uc544\ub294 \uc0ac\ub78c\uc740 \ub9ce\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83 \uac19\ub2e4.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
‘once in a blue moon’\uc740 \uc77c\uc0c1\uc0dd\ud65c\uc5d0\uc11c \ub9ce\uc774 \uc4f0\uc774\ub294 \uc720\uc6a9\ud55c \ud45c\ud604\uc73c\ub85c \uc9c1\uc5ed\ud558\uba74 ‘\ud478\ub978 \ub2ec\uc774 \ub730 \ub54c\uba74’\uc774 \ub418\uaca0\uc9c0\ub9cc \uc758\uc5ed\uc744 \ud558\uba74 ‘\uc544\uc8fc \ub4dc\ubb3c\uac8c” \uac00\ubb3c\uc5d0 \ucf69 \ub098\ub4ef’\uc815\ub3c4\ub85c \ubcf4\uba74 \uc801\uc808\ud558\ub2e4.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\ubc24\uc5d0 \ub2ec\uc740 \ubcf4\ud1b5 \ub178\ub780\uc0c9\uc73c\ub85c \ubcf4\uc774\uc9c0\ub9cc \uc544\uc8fc \ub4dc\ubb3c\uac8c \ub300\uae30\uc758 \ud604\uc0c1\uc73c\ub85c \ud478\ub974\uac8c \ubcf4\uc77c \ub54c\uac00 \uc788\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc5d0\uc11c \uc720\ub798\ub418\uc5c8\ub2e4.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
– I don’t know why I bought the expensive program for my laptop\u2015 I only ever use it once in a blue moon. (\ub0b4 \ub178\ud2b8\ubd81 \ucef4\ud4e8\ud130\uc5d0 \uc4f8 \uadf8 \ube44\uc2fc \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc744 \ubb34\uc5c7 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc0c0\ub294\uc9c0 \ubaa8\ub974\uaca0\uc5b4. \ub098\ub294 \uc815\ub9d0 \uac00\ubb3c\uc5d0 \ucf69 \ub098\ub4ef \uadf8\uac83\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \ubfd0\uc778\ub370 \ub9d0\uc774\uc57c.)<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\u2299 blue blood<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
‘blue blood’\ub294 \uc704\uc758 \ub450 \ud45c\ud604\ub4e4\ubcf4\ub2e4 \ucd94\uce21\ud558\uae30 \uc5b4\ub824\uc6b4 idiom\uc774\ub2e4. \ud478\ub978 \ud53c\uac00 \ubb34\uc5c7\uc744 \ub9d0\ud558\ub294\uc9c0 \uc544\ubb34\ub9ac \uc0dd\uac01\ud574\ub3c4 \uc54c\uc3ed\ub2ec\uc3ed\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
‘blue blood’\ub294 \uadc0\uc871\uc774\ub098 \uace0\uc0c1\ud55c \uc9d1\uc548\uc758 \uc9c0\uccb4 \ub192\uc740 \uc0ac\ub78c\uc744 \uc9c0\uce6d\ud560 \ub54c \uc4f0\uc774\ub294 \uc5b4\ud718\ub2e4. \uc774 \ub9d0\uc758 \uc720\ub798\ub3c4 \ub9e4\uc6b0 \ud765\ubbf8\ub85c\uc6b4\ub370\uff0c\uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \uadc0\uc871\uc774\ub098 \uc0c1\ub958\uce35\uc758 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \ub178\ub3d9\uc744 \uac70\uc758 \ud558\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uc721\uccb4\ub178\ub3d9\uc740 \uac70\uc758 \ud558\uc778\ub4e4\uc744 \uc2dc\ud0a4\uace0 \ub300\ubd80\ubd84 \uc2e4\ub0b4\uc5d0\uc11c \uace0\uc0c1\ud574 \ubcf4\uc774\ub294 \uc77c\uc744 \ud558\ub2e4 \ubcf4\ub2c8 \ud53c\ubd80\uac00 \uc0c8\ud558\uc597\uace0 \uadf8\ub85c \uc778\ud574 \ud478\ub978 \ud54f\uc904\uc774 \uc720\ub09c\ud788 \ub450\ub4dc\ub7ec\uc838 \ubcf4\uc778\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc5d0\uc11c ‘blue blood’\ub780 \ub9d0\uc774 \uc720\ub798\ub418\uc5c8\ub2e4\uace0 \ud55c\ub2e4. \ucc38\uace0\ub85c ‘red neck’\uc740 \uc774\uc640\ub294 \uc815\ubc18\ub300\uc758 \uc758\ubbf8\ub97c \uc9c0\ub2c8\uace0 \uc788\ub294\ub370 \ud558\ub8e8 \uc885\uc77c \ub561\ubcd5\uc5d0\uc11c \uc721\uccb4\ub178\ub3d9\uc744 \ud558\ub294 \ub0ae\uc740 \uc2e0\ubd84\uc744 \uac00\uc9c4 \uc0ac\ub78c\uc740 \ubaa9\uc774 \ubed8\uac8b\uac8c \uc775\uc5b4\uc788\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\ub2e4. \uc774\ub7f0 \uc0ac\uc2e4\uc5d0\uc11c \uae30\uc778\ud574 ‘\ucd0c\ub728\uae30\uff0c \uc5bc\uac04\uc774’ \ub77c\ub294 \ub73b\uc744 \uc9c0\ub2c8\ub294 \uc5b4\uad6c\ub2e4.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\ub2e8\uff0c ‘red neck’\uc740 \ub9e4\uc6b0 \uc800\uc18d\ud574 \ubcf4\uc77c \uc218 \uc788\ub294 \ub9d0\uc774\ub2c8 \ub73b\ub9cc \uc54c\uace0 \uc2e4\uc81c\ub85c\ub294 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\ub2e4. \ucc38\uace0\ub85c ‘blue\uff0dblooded’\ub77c\ub294 \ud615\uc6a9\uc0ac\uc801 \ud45c\ud604\ub3c4 \uc885\uc885 \uc4f0\uc778\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc744 \uae30\uc5b5\ud558\uc790.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
– The family are proud of their lineage of blue blood. (\uadf8 \uac00\uc871\uc740 \uc790\uc2e0\ub4e4\uc758 \uadc0\uc871\ud608\ud1b5\uc744 \uc790\ub791\uc2a4\ub7ec\uc6cc\ud55c\ub2e4.)<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
* lineage = \ud608\ud1b5\uff0c (\uc804\ud574\uc838 \ub0b4\ub824\uc624\ub294) \uc2e0\ubd84<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
– He was from the blue\uff0dblooded ruling class of the country. (\uadf8\ub294 \uadf8 \ub098\ub77c\uc758 \uc9c0\uccb4 \ub192\uc740 \uc9c0\ubc30\uacc4\uce35 \ucd9c\uc2e0\uc774\uc5c8\ub2e4.)<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
blue\uc5d0 \uc774\uc5b4 \ube68\uac04\uc0c9 red\uc5d0\uc11c \ub098\uc628 \uc720\uc6a9\ud55c \ud45c\ud604\ub4e4\uc744 \uc54c\uc544\ubcfc\uae4c\uc694? \uc5ed\uc2dc \uc5b4\ub824\uc6b4 \ub2e8\uc5b4\ub294 \uac70\uc758 \uc5c6\uc73c\ub2c8\uae4c \ud55c \ubc88 \ucb49 \uc77d\uc5b4\ubcf4\uc2dc\uba74 \uc27d\uac8c \uae30\uc5b5\ub420 \uac81\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
1. see red<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
red\ub294 \uc815\uc5f4, \uaca9\uc815\uacfc \uc5f0\uad00\uc774 \uae4a\uc740 \uc0c9\uc778\ub370 \uadf8 \uc911\uc5d0\uc11c\ub3c4 \u2018see red\u2019\ub294 \ubab9\uc2dc \ud654\ub09c \uc0c1\ud0dc\ub97c \ubb18\uc0ac\ud560 \ub54c \ud754\ud788 \uc4f0\uc774\ub294 \ub9e4\uc6b0 \ud754\ud55c \ud45c\ud604\uc774\ub2e4. \uc0ac\ub78c\uc774 \ud654\ub97c \ub0b4\uc11c \ud765\ubd84\ud558\uac8c \ub418\uba74 \ud53c\uac00 \ubab0\ub824\uc11c \uc5bc\uad74\uc774 \ubd89\uc5b4\uc9c0\uace0 \ub208\ub3c4 \ucda9\ud608 \ub418\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uc740\ub370, \ubc14\ub85c \uc774\uc640 \uac19\uc774 \ubd89\uac8c \ubcc0\ud55c \uc0ac\ub78c\uc758 \ubaa8\uc2b5\uc5d0\uc11c \uc720\ub798\ub41c \ud45c\ud604\uc774\ub2e4. \uc5bc\uad74\uc774 \ubd89\uc5b4\uc838\uc11c \uc529\uc529\ub300\ub294 \ubaa8\uc2b5\uc744 \uc5f0\uc0c1\ud558\uba74 \uc27d\uac8c \uc774\ud574\ub420 \uac83\uc774\ub2e4. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\ucc38\uace0\ub85c, \uc5ed\uc2dc \uad6c\uc5b4\uccb4\uc5d0\uc11c \ub9ce\uc774 \uc4f0\uc774\ub294 \u2018hit the ceiling[roof]\u2019\ub780 \ub9d0\ub3c4 \uac19\uc774 \uc54c\uc544 \ub450\uc790. \uc774 \ud45c\ud604\ub3c4 \u2018\ub9e4\uc6b0 \ud654\uac00 \ub098\ub2e4\u2019\ub294 \uc758\ubbf8\uc778\ub370, \ud654\uac00 \ub098\uc11c \ud384\uca4d \ud384\uca4d \ub6f0\ub2e4\ubcf4\ub2c8 \ucc9c\uc815(\uc9c0\ubd95)\uc5d0 \uba38\ub9ac\uac00 \ubd80\ub52a\ud788\ub294 \ubaa8\uc2b5\uc744 \uc0dd\uac01\ud558\uba74 \uae08\ubc29 \uae30\uc5b5\ud560 \uc218 \uc788\uc744 \uac83\uc774\ub2e4. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
– The old man saw red when I mimicked his voice in a comical way. (\ub0b4\uac00 \uadf8 \ub178\uc778\uc758 \ubaa9\uc18c\ub9ac\ub97c \uc6b0\uc2a4\uaf5d\uc2a4\ub7fd\uac8c \ud749\ub0b4 \ub0c8\uc744 \ub54c \uadf8\ub294 \uaca9\ub178\ud588\ub2e4.) <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
– When he submitted a bill for \u00a3100 the plant owner hit the ceiling and demanded an itemized bill, which subsequently was forthcoming as follows: \u00a31.00 for hitting machine; \u00a399.00 for knowing where to hit. (\uadf8\uac00 100 \ud30c\uc6b4\ub4dc\uc9dc\ub9ac \uccad\uad6c\uc11c\ub97c \uc8fc\uc5c8\uc744 \ub54c \uacf5\uc7a5\uc758 \uc8fc\uc778\uc740 \ub9e4\uc6b0 \ud654\uac00 \ub098\uc11c \uccad\uad6c\uc11c\uc758 \uc790\uc138\ud55c \ud56d\ubaa9\uc744 \uc694\uad6c\ud558\uc600\ub2e4. \uadf8 \ud56d\ubaa9\uc5d0\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc774 \uc801\ud600 \uc788\uc5c8\ub2e4. \uae30\uacc4\ub97c \ub450\ub4dc\ub9ac\ub294 \ub370 1\ud30c\uc6b4\ub4dc, \uc5b4\ub514\ub97c \ub450\ub4dc\ub824\uc57c \ud560\uc9c0 \uc54c\uc544\ub0b8 \ub370 99\ud30c\uc6b4\ub4dc.)<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
2. red-eye<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2018red eye\u2019\ub294 \ubb38\uc790\uc801\uc73c\ub85c\uc57c \ubb3c\ub860 \u2018\ube68\uac04 \ub208\u2019\uc774 \ub418\uaca0\uc9c0\ub9cc \ud558\uc774\ud508\uc774 \uc5f0\uacb0\ub41c \u2018red-eye\u2019\ub294 \u2018\uc57c\uac04\ube44\ud589\u2019\uc758 \ub73b\uc744 \uc9c0\ub2cc \uba85\uc0ac\ub85c \uc4f0\uc778\ub2e4. \uc8fc\ub85c \ubc24 9\uc2dc \uc774\ud6c4\uc5d0 \ucd9c\ubc1c\ud558\ub294 \uc57c\uac04 \ube44\ud589\uae30\ub97c \ub098\ud0c0\ub0bc \ub54c \uc4f0\uc774\ub294 \ubbf8\uad6d\uc2dd \ud45c\ud604\uc774\uba70 \u2018red-eye flight\u2019 \ub77c\uace0\ub3c4 \uc4f4\ub2e4. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uc774 \uc5b4\ud718\uc758 \uc720\ub798 \uc5ed\uc2dc \ub2e8\uc21c\ud55c\ub370 \uc57c\uac04 \ube44\ud589\uae30\ub97c \ud0c0\uba74 \uc7a0\uc744 \uc81c\ub300\ub85c \ubabb \uc790\uac8c \ub418\ub294 \uad00\uacc4\ub85c \ud53c\uace4\ud574\uc11c \ub208\uc774 \ubd89\uac8c \ucda9\ud608 \ub418\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\ub2e4\ub294 \uc0ac\uc2e4\uc5d0\uc11c \ub098\uc628 \ud45c\ud604\uc774\ub2e4. \ucc38\uace0\ub85c \uba87 \ub144 \uc804\uc5d0 Red Eye\ub77c\ub294 \uc601\ud654\uac00 \uac1c\ubd09\ub41c \uc801\uc774 \uc788\ub294\ub370 \uc57c\uac04 \ube44\ud589\uae30\uc5d0\uc11c \ubc8c\uc5b4\uc9c4 \uc778\uc9c8\ubc94\uacfc \uc778\uc9c8\uac04\uc758 \ud33d\ud33d\ud55c \uae34\uc7a5\uc744 \uc798 \uadf8\ub9b0 \uc2a4\ub9b4\ub7ec\ubb3c\ub85c, \uac1c\ubd09\ub2f9\uc2dc \ubbf8\uad6d\uc5d0\uc11c \ud070 \ud638\ud3c9\uc744 \ubc1b\uc558\ub358 \uc791\ud488\uc774\ub2e4.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
– We caught the red-eye from LA and got to New York at five this morning. (\uc6b0\ub9ac\ub294 LA\uc5d0\uc11c \uc57c\uac04 \ube44\ud589\uae30\ub97c \ud0c0\uace0 \ub274\uc695\uc5d0 \uc624\ub298 \uc544\uce68 5\uc2dc\uc5d0 \ub3c4\ucc29\ud588\ub2e4.)<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
3. roll out the red carpet<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uc774 idiom\uc740 \uc601\ud654\uc81c\ub098, \ucd95\uc81c\ub97c \uc0dd\uac01\ud558\uba74 \uc27d\uac8c \uc774\ud574\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4. roll out\uc740 \u2018~\uc744 \ucad9 \ud3bc\uce58\ub2e4\u2019\ub294 \ub73b\uc744 \uac00\uc9c4 \uc774\uc5b4 \ub3d9\uc0ac\uc774\ubbc0\ub85c roll out the red carpet\uc740 \ubd89\uc740 \uce74\ud3ab\uc744 \ud3bc\uce5c\ub2e4\ub294 \ub73b\uc774 \ub41c\ub2e4. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Cannes \uc601\ud654\uc81c \uac19\uc740 \ud589\uc0ac\ub97c \ubcf4\uba74 \ubd89\uc740 \uce74\ud3ab\uc704\uc5d0\uc11c \uc601\ud654\ubc30\uc6b0\ub098 \uac10\ub3c5 \ub4f1\uc774 \ud3ec\uc988\ub97c \ucde8\ud558\ub294 \ubaa8\uc2b5\uc744 \ubcfc \uc218 \uc788\ub294\ub370, \ubc14\ub85c \uadf8 \ubaa8\uc2b5\uc744 \uc5f0\uc0c1\ud558\uba74 \uc774 idiom\uc774 \u2018\uadf9\uc9c4\ud788 \ud658\uc601\ud558\ub2e4\u2019, \u2018\ub728\uac81\uac8c \ub9de\uc774\ud558\ub2e4\u2019\uc758 \ub73b\uc774 \ub41c\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \uc54c \uc218 \uc788\uc744 \uac83\uc774\ub2e4. red carpet\uc744 \ud615\uc6a9\uc0ac\ub85c \uc368\uc11c red-carpet treatment\ub77c\uace0 \ud558\uba74 \u2018\uadf9\uc9c4\ud55c \ub300\uc811\u2019\uc774\ub77c\ub294 \ub73b\uc774 \ub41c\ub2e4\ub294 \uac83\ub3c4 \uc54c\uc544\ub450\uc790.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
– The red carpet was rolled out for the Queen’s visit. (\uc5ec\uc655\uc758 \ubc29\ubb38\uc744 \uc704\ud55c \uadf9\uc9c4\ud55c \ud658\ub300\uac00 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc84c\ub2e4.)<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
– Yonsama was given the red-carpet treatment in Japan where his soap operas are extremely popular. (\uc698\uc0ac\ub9c8\ub294 \uc790\uc2e0\uc758 \ub4dc\ub77c\ub9c8\uac00 \ub9e4\uc6b0 \uc778\uae30 \uc788\ub294 \uc77c\ubcf8\uc5d0\uc11c \ucd5c\uace0\uc758 \ud658\uc601\uc744 \ubc1b\uc558\ub2e4.) <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
4. not a red cent<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2018not a red cent\u2019\ub294 \ub274\uc2a4\ub098 \ub4dc\ub77c\ub9c8\uc5d0\uc11c \ucc38\uc73c\ub85c \ub9ce\uc774 \ub4f1\uc7a5\ud558\ub294 \ud45c\ud604\uc774\ub2c8 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc54c\uc544\ub450\uae30 \ubc14\ub780\ub2e4. \uc54c\ub2e4\uc2dc\ud53c cent\ub294 dollar\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc740 \ud654\ud3d0\uc758 \ub2e8\uc704\uc774\uba70 \uad6c\ub9bf\ube5b\uc774\uba74\uc11c\ub3c4 \uc57d\uac04 \ubd89\uc740 \ube5b\uc744 \ub760\uace0 \uc788\ub2e4. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2018not a red cent\u2019\ub294 cent\uac00 \uc791\uc740 \ub3c8\uc758 \uc561\uc218\ub77c\ub294 \uac83\uc5d0\uc11c \ube44\ub86f\ub41c \ud45c\ud604\uc73c\ub85c \u2018\uc870\uae08\ub3c4\u2019, \u2018\ub561\uc804 \ud55c \ud47c\ub3c4\u2019 \uc758 \uc758\ubbf8\ub85c \ubcf4\uba74 \uc801\uc808\ud558\uba70, \ud56d\uc0c1 \ubd80\uc815\uc801\uc778 \uc758\ubbf8\ub85c \uc4f0\uc778\ub2e4. \uce90\ub098\ub2e4\uc758 \uad6d\uc601 TV\uc778 CBC \ub274\uc2a4\uc5d0 \ub098\uc628 \ub2e4\uc74c \uae30\uc0ac\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uba70 \ub73b\uc744 \uc775\ud600 \ubcf4\uc790. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
– Canada has ended any contacts with the members of the Hamas cabinet and is suspending assistance to the Palestinian Authority. Foreign Affairs Minister Peter MacKay said. ‘Not a red cent to Hamas,’ MacKay said on CBC’s Inside Politics. (\uce90\ub098\ub2e4\ub294 \ud558\ub9c8\uc2a4 \ub0b4\uac01\uc758 \uc5b4\ub5a4 \uac01\ub8cc\uc640\uc758 \uc811\ucd09\ub3c4 \uc911\ub2e8\ud588\uc73c\uba70 \ud314\ub808\uc2a4\ud0c0\uc778 \uc815\uad8c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c0\uc6d0\ub3c4 \ubcf4\ub958\uc911\uc774\ub2e4. \uc678\ubb34\uc7a5\uad00\uc778 Peter MacKay\ub294 \u201c\ud558\ub9c8\uc2a4\uc5d0\uac8c\ub294 \ud55c \ud47c\ub3c4 \uc9c0\uc6d0\ud560 \uc218 \uc5c6\ub2e4. \uadf8\ub4e4\uc740 \ud14c\ub7ec\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc870\uc9c1\uc774\ub2e4.\u201d \ub77c\uace0 CBC TV\uc758 Inside Politics \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0\uc11c \ub9d0\ud588\ub2e4.) <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
* cabinet : \ub0b4\uac01, suspend : \uc77c\uc2dc \uc911\uc9c0\ud558\ub2e4<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
* be sworn in as : ~\ub85c \ub9f9\uc138\ud558\ub2e4; ~ \uc9c1\ubd84\uc73c\ub85c \ucde8\uc784\ud558\ub2e4 <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
5. red alert<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
red alert\ub294 \ucef4\ud4e8\ud130 \uac8c\uc784\uc5d0\uc11c \uc885\uc885 \ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \ud45c\ud604\uc778\ub370 \ud55c\ub9c8\ub514\ub85c \u2018\ube44\uc0c1\uc0c1\ud0dc\u2019\ub77c\ub294 \ub73b\uc774\ub2e4. alert\ub780 \ub9d0 \uc790\uccb4\uac00 \u2018\uacbd\uacc4, \uacbd\ubcf4\u2019\ub780 \ub73b\uc778\ub370 \ud2b9\ud788 \ub9e4\uc6b0 \uc2dc\uae09\ud55c \ube44\uc0c1\uc0ac\ud0dc\uc77c alert\uc744 \uac15\uc870\ud574 \uc8fc\uae30 \uc704\ud574 red\ub97c \ubd99\uc778 \ud45c\ud604\uc774\ub2e4. red\ub97c \ubd99\uc778 \uc774\uc720\ub294 \ub300\ubd80\ubd84\uc758 \ube44\uc0c1\uacbd\ubcf4\uae30\uac00 \ubd89\uc740 \uc0c9\uc744 \ub744\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
– The army was on red alert against the possibility of an attack. (\uadf8 \uad70\ub300\ub294 \uc801\uc758 \uacf5\uaca9\uc5d0 \ub300\ube44\ud55c \uae34\uae09\ube44\uc0c1\uc0c1\ud0dc\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uac14\ub2e4.) <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
6. red-letter day<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\ubb38\uc790\uc801\uc73c\ub85c \u2018\ube68\uac1b\uac8c \ud45c\uc2dc\ub41c \ub0a0\u2019\uc774\ub780 \ub73b\uc744 \uac00\uc9c4 red-letter day\ub294 \ubcf8\ub798\ub294 \uacf5\ud734\uc77c\uc744 \ub73b\ud558\ub294 \ud45c\ud604\uc73c\ub85c \uc4f0\uc600\ub2e4. \ub2ec\ub825\uc5d0 \uacf5\ud734\uc77c\uc774 \ube68\uac04 \uc0c9\uc73c\ub85c \ud45c\uc2dc\ub41c \uac83\uc744 \ubcf4\uba74 \uc27d\uac8c \uc774\ud574\ud560 \uc218 \uc788\uc744 \uac83\uc774\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \ud604\ub300 \uc601\uc5b4\uc5d0\uc11c\ub294 \ubb3c\ub860 \uacf5\ud734\uc77c\uc774\ub780 \ub73b\uc73c\ub85c\ub3c4 \uc4f0\uc774\uc9c0\ub9cc \ud2b9\ud788 \uac1c\uc778\uc801\uc73c\ub85c \uae30\uc058\uace0 \uc88b\uc740 \uacbd\ud5d8\uc744 \ud588\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc78a\uc744 \uc218 \uc5c6\ub294 \u2018\ucd94\uc5b5\uc18d\uc758 \ud2b9\uc815\ud55c \ub0a0\u2019\uc744 \uac00\ub9ac\ud0ac \ub54c \uc4f0\uc778\ub2e4.\u00a0 <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
– The day I first set foot in Korea was a red-letter day for me. (\ub0b4\uac00 \ucc98\uc74c\uc73c\ub85c \ud55c\uad6d\uc5d0 \ubc1c\uc744 \ub4e4\uc5ec\ub193\uc740 \ub0a0\uc740 \uc78a\uc744 \uc218\uac00 \uc5c6\uc5b4.)<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uc900 \ubc15(CLC \uad50\uc721\uc13c\ud130 \uad50\uc721\uc2e4\uc7a5)\u00a0 <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uce74\ud398 : cafe.naver.com\/celpipvancouver \/ <\/span><\/span>\ubb38\uc758:604-838-3467, clccelpip@gmail.com<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\"facebook_\ubc34\ucfe0\ubc84<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uc774\ubc88 \uc8fc\ub294 blue\uc640 red\uc5d0\uc11c \ub098\uc628 \uc601\uc5b4\ud45c\ud604\ub4e4\uc744 \uc0b4\ud3b4 \ubcfc\uac8c\uc694. \ud2b9\ud788 \uc0ac\uc6a9\ube48\ub3c4\uac00 \ub192\uc740 \ud45c\ud604\ub4e4\uc774 \ub9ce\uc73c\ub2c8\uae4c \uc798 \uc775\ud600\ub450\uc2dc\uba74 \uc720\uc775\ud560\uac70\uc5d0\uc694.^^ Background English – blue\uc5d0\uc11c \ub098\uc628 \ud45c\ud604\ub4e4 ‘blue blood’\ub294 \uadc0\uc871\uc774\ub098 \uace0\uc0c1\ud55c \uc9d1\uc548\uc758 \uc9c0\uccb4 \ub192\uc740 \uc0ac\ub78c\uc744 \uc9c0\uce6d\ud560 \ub54c \uc4f0\uc774\ub294 \uc5b4\ud718\uc774\ub2e4. blue\ub294 \ud478\ub978\uc0c9 \uc678\uc5d0\ub3c4 ‘\uc6b0\uc6b8\ud558\ub2e4’\ub294 \uc758\ubbf8\ub97c \uae30\ubcf8\uc73c\ub85c \uc9c0\ub2c8\uace0 \uc788\ub2e4. Elvis Presley\uac00 \ubd88\ub7ec\uc11c \ud070 \ud788\ud2b8\ub97c \ud588\ub358 ‘Blue Christmas’\ub294 ‘\uc6b0\uc6b8\ud55c \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4’\ub77c\ub294 \ub73b\uc774\uba70\uff0c\uc74c\uc545\uc758 \ud55c \uc7a5\ub974\uc778 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[132,112],"tags":[],"class_list":["post-76204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wonderful-english","category-column"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76204\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}