{"id":76230,"date":"2017-08-03T00:00:00","date_gmt":"2017-08-03T07:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/vancouveredupost.ca\/03\/396\/"},"modified":"2017-08-03T00:00:00","modified_gmt":"2017-08-03T07:00:00","slug":"%eb%82%a0%ec%a7%9c%ec%99%80-%ea%b8%b0%ea%b0%84%ec%97%90-%ea%b4%80%eb%a0%a8%eb%90%9c-%ed%91%9c%ed%98%84%eb%93%a4-%ec%95%8c%ec%95%84%eb%91%90%ea%b8%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/?p=76230","title":{"rendered":"\u2018\ub0a0\uc9dc\uc640 \uae30\uac04\uc5d0 \uad00\ub828\ub41c \ud45c\ud604\ub4e4 \uc54c\uc544\ub450\uae30’"},"content":{"rendered":"
\n
\uc601\uc5b4\ub97c \uc4f0\ub2e4 \ubcf4\uba74 “\uc774\ud6c4”, “\ud3ec\ud568”\uacfc \uad00\ub828\ub41c \ub0a0\uc9dc \ud45c\ud604\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc11c \ud5f7\uac08\ub9ac\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\ud558\uc9c0\ub9cc \ub0a0\uc9dc\uc640 \uae30\uac04\uc740 \uc815\ud655\ud788 \ud574\ub450\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ub098\uc911\uc5d0 \ud070 \ubb38\uc81c\uac00 \uc0dd\uae38 \uc218 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc8fc\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac74 \ud2b9\ud788\ub098 \uacc4\uc57d\uc11c \uac19\uc740 \ubb38\uc11c\uc5d0\uc11c \ub354\uc6b1 \uc911\uc694\ud558\uc9c0\uc694. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\ub2e4\uc74c\uc758 \ub0b4\uc6a9\ub9cc \ud655\uc2e4\ud788 \uc54c\uc544\ub450\uc2dc\uba74 \uacc4\uc57d\uc11c \uac19\uc740 \uac83 \uc4f0\uc2e4 \ub54c \ub0a0\uc9dc\ub97c \uc798\ubabb \uc368\uc11c \ub0ad\ud328\uc5d0 \ube60\uc9c0\ub294 \uc77c\uc740 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \ud14c\ub2c8 \uc798 \uc775\ud600\ub450\uc138\uc694. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2026 \uc6d4 \u2026 \uc77c\uc5d0<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
2017\ub144 1\uc6d4 1\uc77c\ubd80\ud130 \ubc1c\ud6a8\ub418\ub294 \uacc4\uc57d\uc774 \uc788\ub2e4\uace0 \ud569\uc2dc\ub2e4. \ub2f9\uc7a5 1\uc77c\ub3c4 \ud6a8\ub825\uc774 \uc788\ub294 \uac70\uc9c0\uc694.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
This agreement shall go into effect on January 1, 2017.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2192 \ubcf8 \uacc4\uc57d\uc740 2017\ub1441\uc6d4 1\uc77c \ubc1c\ud6a8\ub41c\ub2e4.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uc815\ud655\ud55c \ub0a0\uc9dc \ud45c\uc2dc\uc5d0\ub294 \uc804\uce58\uc0ac on\uc744 \uc501\ub2c8\ub2e4. \uadf8 \ub0a0\ub3c4 \ud3ec\ud568\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2026 \uc77c\uacbd, \u2026\uc77c \ucbe4<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
The shipments will arrive at Pusan around June 25.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2192 \ubb3c\uac74\uc740 6\uc6d4 25\uc77c\uacbd \ubd80\uc0b0\uc5d0 \ub3c4\ucc29\ud55c\ub2e4.<\/span><\/span>
<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
around\ub294 “\u2026\uacbd, \uc57d, \ub300\ub7b5, ..\ucbe4, ..\uc815\ub3c4”\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \ub9d0\uc785\ub2c8\ub2e4. about\uacfc \uac19\uc9c0\uc694.<\/span><\/span>
<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
The ship is scheduled to depart from inchon on or about June 20.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2192 \ubc30\uac00 6\uc6d4 20\uc77c\uacbd \uc778\ucc9c\ud56d\uc744 \ucd9c\ubc1c\ud560 \uc608\uc815\uc774\ub2e4.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
On or about\uc740 \uadf8 \ub0a0\uc9dc\ub97c \ud3ec\ud568\ud574\uc11c \uc55e\ub4a4\ub85c 5\uc77c\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uac04\uc8fc\ud569\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub2c8\uae4c 6\uc6d4 15\uc77c\ubd80\ud130 6\uc6d4 25\uc77c\uae4c\uc9c0 11\uc77c\uac04\uc744 \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2026\uc77c\ubd80\ud130 <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\ud5f7\uac08\ub9ac\uae30 \uc26c\uc6b4 \ubd80\ubd84\uc785\ub2c8\ub2e4. “1\uc77c\ubd80\ud130”\uba74 1\uc77c\ub3c4 \ud3ec\ud568\ub418\ub294\uac00? <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uc6b0\ub9ac\ub9d0\uc5d0\uc11c\ub294 “\ud3ec\ud568\ub41c\ub2e4”\uac00 \uc815\ub2f5\uc785\ub2c8\ub2e4. “1\uc77c \uc774\ud6c4”\ub3c4 1\uc77c\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\ub294 \uac8c \uc815\ub2f5\uc785\ub2c8\ub2e4. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uadf8\ub7fc \uc601\uc5b4\ub85c\ub294 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub420\uae4c\uc694? <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
From January 1\uc6d4 1\uc77c\ubd80\ud130. 1\uc77c\ub3c4 \ud3ec\ud568\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc77c\uac01\uc5d0\uc11c 1\uc77c\uc740 \ud3ec\ud568\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4\ub294 \ud574\uc11d\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7fc \ub09c\uac10\ud558\uc9c0\uc694. \uadf8\ub798\uc11c \uc624\ud574\uc758 \uc18c\uc9c0\ub97c \uc6d0\ucc9c\ubd09\uc1c4\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc815\ud655\ud788 \ub0a0\uc9dc\ub97c \ud55c\uc815\ud574\uc8fc\ub294 \ub9d0\uc744 \ucd94\uac00\ub85c \ubd99\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uc608\ucee8\ub300 inclusive (\uc774 \ub0a0\uae4c\uc9c0 \ud3ec\ud568\ud574), commencing (..\uc5d0\uc11c \uc2dc\uc791\ub418\ub294)\uc9c0\uc694. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
From the 8th to the 10th inclusive (8\uc77c\uc5d0\uc11c 10\uc77c\uae4c\uc9c0.. 3\uc77c \uc804\ubd80 \ud3ec\ud568)<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
after June 10: 6\uc6d4 10\uc77c\uc774 \uc9c0\ub09c \ub4a4, \uadf8 \ub2e4\uc74c\ub0a0\ubd80\ud130\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc989 6\uc6d4 11\uc77c\uc744 \ud3ec\ud568\ud574 11\uc77c\ubd80\ud130\uc9c0\uc694. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2026\uae4c\uc9c0, \uadf8 \uc548\uc5d0<\/strong> <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
before July 1 : 7\uc6d4 1\uc77c \uc774\uc804\uc5d0, after\ucc98\ub7fc \uc774\ub0a0\uc740 \ud3ec\ud568\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 6\uc6d4 30\uc77c\uc774 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\ub0a0 <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
by June 30 : 6\uc6d4 30\uc77c\uae4c\uc9c0 <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
not later than\/ no later than June 30 : 6\uc6d4 30\uc77c\uae4c\uc9c0<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2026\uae4c\uc9c0 \uacc4\uc18d\ud574\uc11c<\/span><\/span><\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
to June 30<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
until\/ till June 30<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
to\/ until \/ till \ubaa8\ub450 from\ucc98\ub7fc \uc624\ud574\uc758 \uc18c\uc9c0\ub97c \ub9c9\uae30 \uc704\ud574 inclusive\uac19\uc740 \ub9d0\uc744 \uac19\uc774 \uc4f0\ub294\uac8c \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
through June 30<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
inclusive\ub294 \uc8fc\ub85c \uc601\uad6d\uc5d0\uc11c through\ub294 \uc8fc\ub85c \ubbf8\uad6d\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud45c\uc2dc\ud55c \ub0a0\uae4c\uc9c0 \ud3ec\ud568\ud55c\ub2e4\ub294 \ub73b\uc785\ub2c8\ub2e4. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uc544\uc9c1\ub3c4 \ud5f7\uac08\ub9ac\uc2e0\ub2e4\uad6c\uc694? \ub2e4\uc74c \uc544\ub798\uc5d0 \ubaa8\uc870\ub9ac \uc815\ub9ac\ud588\uc73c\ub2c8\uae4c \ube44\uad50\ud574\ubcf4\uc2dc\uba74 \uc774\ud574\uac00 \ub418\uc2e4 \uac81\ub2c8\ub2e4. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
This agreement is valid after December 31, 1998. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2192 12\uc6d4 31\uc77c\uc774 \uc9c0\ub09c \ub2e4\uc74c\ub0a0\ubd80\ud130<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
This agreement is valid from January 1 inclusive. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2192 1\uc6d4 1\uc77c \ub2f9\uc77c\uc744 \ud3ec\ud568\ud574<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
This agreement is valid on the day commencing January 1. \u2192 1\uc6d4 1\uc77c\uc744 \uc2dc\uc791\uc73c\ub85c<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Starting from January 1, all employees will get a 10% wage cut. \u2192 1\uc6d4 1\uc77c\ubd80\ud130 \uc2dc\uc791\ud574 10%\uac10\ubd09<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
All the employees will get their unpaid wages not(no) later than June 30. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2192 6\uc6d4 30\uc77c\uae4c\uc9c0\ub294 \ubc00\ub9b0 \uc6d4\uae09\uc744 \uc9c0\uae09\ubc1b\ub294\ub2e4. (6\uc6d4\uc744 \ub118\uae30\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4)<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
All the employees will get unpaid wages before July 1. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2192 7\uc6d4 1\uc77c \uc774\uc804\uae4c\uc9c0(6\uc6d4 30\uc77c\uae4c\uc9c0) \ubc1b\ub294\ub2e4.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
All the employees will get their unpaid wages by June 30. \u2192 6\uc6d4 30\uc77c\uae4c\uc9c0 \ubc1b\ub294\ub2e4. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
This agreement is valid through June 30. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2192 6\uc6d4 30\uc77c \ub2f9\uc77c \ud3ec\ud568<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
This agreement is valid until June 30 inclusive. <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2192 6\uc6d4 30\uc77c \ub2f9\uc77c \ud3ec\ud568<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
We open Moday through Friday <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
(\uc6d4\uc694\uc77c\ubd80\ud130 \uae08\uc694\uc77c\uae4c\uc9c0 5\uc77c \uc804\ubd80 \ud3ec\ud568)<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0 <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\uce74\ud398 : cafe.naver.com\/celpipvancouver<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\ubb38\uc758\/ 604-838-3467, clccelpip@gmail.com<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\"facebook_\ubc34\ucfe0\ubc84<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uc601\uc5b4\ub97c \uc4f0\ub2e4 \ubcf4\uba74 “\uc774\ud6c4”, “\ud3ec\ud568”\uacfc \uad00\ub828\ub41c \ub0a0\uc9dc \ud45c\ud604\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc11c \ud5f7\uac08\ub9ac\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \ub0a0\uc9dc\uc640 \uae30\uac04\uc740 \uc815\ud655\ud788 \ud574\ub450\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ub098\uc911\uc5d0 \ud070 \ubb38\uc81c\uac00 \uc0dd\uae38 \uc218 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc8fc\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac74 \ud2b9\ud788\ub098 \uacc4\uc57d\uc11c \uac19\uc740 \ubb38\uc11c\uc5d0\uc11c \ub354\uc6b1 \uc911\uc694\ud558\uc9c0\uc694. \ub2e4\uc74c\uc758 \ub0b4\uc6a9\ub9cc \ud655\uc2e4\ud788 \uc54c\uc544\ub450\uc2dc\uba74 \uacc4\uc57d\uc11c \uac19\uc740 \uac83 \uc4f0\uc2e4 \ub54c \ub0a0\uc9dc\ub97c \uc798\ubabb \uc368\uc11c \ub0ad\ud328\uc5d0 \ube60\uc9c0\ub294 \uc77c\uc740 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \ud14c\ub2c8 \uc798 \uc775\ud600\ub450\uc138\uc694. \u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[132,112],"tags":[],"class_list":["post-76230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wonderful-english","category-column"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76230\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadaexpress.com\/news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}