Page 25 - 캐나다 익스프레스 - 밴쿠버 라이프

SEPTEMBER. 16. 2022 / WWW.CANADAEXPRESS.COM ELECTION 2022 25

선관위, 후보자들 비영어권 이름 사용 자제 요청

후보 자 가 평소
사용하는 이름을
일부 출신국가 언어로 후보 자신의 투표 용지에 사용
이름을 영어식 이름 옆에 같이 사용 토록 허용하고 있
지만, 이에 대한 법
해당 후보 “투표일 얼마 남지 않은 률상의 해석이 분
분하다.
시점에서 이 같은 움직임 적절치 않아” 하딩 또한 시 총
선을 얼마 남겨
두지 않은 시점에
서 후보자들의 이
BC주 각 지역 시 총선을 앞두고 선거관 게 되는 듯한 기분이 든다고 말했다. 그 름 사용에 문제를
리위원회 측은 법원에 해당 후보자들이 녀는 평소 가족들과 지인들을 비롯해 중 제기하는 것은 적
비영어권 이름 사용을 자제하도록 요청 국계 매체들에게 자신의 중국식 이름이 더 절치 않다고 말
했다. 친숙하게 알려져 있다고 하면서, 따라서 한다. 하딩은 활
10월15일에 치뤄질 예정인 지방자치시 자신의 존재를 드러내기 위해서 투표 용 발한 사업활동으
총선에서 일부 후보자들이 영어식 자신 지에 자신의 중국어 표기 방식 이름을 같 로 인해 밴쿠버 현
의 이름 옆에 중국어 혹은 페르시안어 등 이 등재하게 됐다고 설명했다. 지 중국계 이민자
으로 같은 이름을 등재 시키고 있다. 이번 무소속으로 시장 선거에 출마하는 프 들에게는 중국식
밴쿠버 교육청 위원 선거 15명의 입후보 래드 하딩은 밴쿠버시 인구들 중에서 이름으로 이미 잘
자들 중 일부가 출신 국가의 언어로 자 40%가 중국어 (만다린 혹은 캔터니즈)를 알려져 있다. 그는
신의 이름을 영어식 이름 옆에 같이 사용 사용하고 있는데, 후보 이름 표기 방식을 중국의 유명 팝
하고 있다. 영어로만 쓰도록 하는 조치는 어불성설 가수인 미미 창의
이들 중 COPE측 후보인 수지 마는 투 이며, 잘못이라고 주장한다. 또 수지 마 남편이기도 하다. 수지 마
표 용기에 영어식 이름만 사용하라는 편 후보는 더구나 투표일을 얼마 남겨 두지 비젼 밴쿠버당의 두 후보들인 앨란 웡 도가 낮은 후보들로부터 자신들을 깎아
지를 최근 선관위 및 법원으로부터 받았 않은 시점에서 선관위 및 법원의 이 같은 과 호니 바제가리 등도 자신들의 중국식 내리려는 획책이라고 비난했다.
다. 그녀는 갑작스러운 요청에 매우 당혹 움직임은 적절하지 않다는 입장이다. 이름이 투표 용지에서 사라지게 될 것에 [email protected]
감을 나타내면서 마치 자신의 일부를 잃 밴쿠버시의 관련 문헌 규정에 의하면, 낭패감을 보이고 있다. 이들은 이는 지명 [email protected]

본 지면에 게재된 기사, 사진, 그리고 광고 등에는 오류가 포함될 수 있습니다. 자세한 내용은 게시자에 문의하시기 바랍니다. The information on this page might contain typographical errors or inaccuracies, please verify through the publisher.