2018-07-20 00:07:00
영어는 일부 감탄사나 명령문을 제외하면 대부분 두 단어 이상으로 이루어져 있다. 그런데 단어들을 아무렇게나 조합을 시킨다고 해서 말이 만들어지는 것은 아니다. 단어끼리의 짝이 정확히 맞을 때 올바른 언어가 된다. collocation은 이와 같은 문장 속에서의 단어들의 배열을 의미하며, 정확하고 정교한 영어를 구사하는 데 있어서 매우 중요한, 일종의 단어 나열 법칙이다. ‘collocation’하면 언제나 생각나는 필자의 재미있는 경험이 있다. 필자의...
2018-07-20 00:07:00
제 11기 문창대 수료식 및 열린 시 낭송회 개최 캐나다 한국 문협(회장 나영표) 주최 제 11기 문예창작대 수료식 및 제 10회 열린 시 낭송회가 14일 토 오후 3시에 본조 커뮤니티 센터 아트룸에서 개최되었다. 나영표 회장은 “바쁜 일상 속에서 문학을 사랑하는 사람들이 모여 정기적인 모임을 가지는 것이 생활의 큰 활력이 된다”며 인사말을 전했다. 이 날 김명준, 정관일, 김경남, 권기영, 김옥동, 이명숙, 최옥주 씨가 제 11기 문예창작대 수료장을 수여받았다. 특히...
2018-07-20 00:07:00
우리들의 일상이 되어버린 요즘의 인스턴트 생활. 아침에 출근하기 전에 팀홀톤에서 커피를 시켜서 손에 들고 출근하는 사람들이 많다. 점심시간에도 맥도널에서 햄버거를 시켜 먹으면서 음료수를 시켜 먹게되고 아무 생각없이 프라스틱 빨대며 프라스틱 음료컵 등을 쓰게 된다. 언제부터인가 돈을 받게 된 스토아 비닐봉투. 사실 아무 생각없이 비닐봉투에 쓰레기를 담아서 버리고 날마다 음료수병이며 음식 담는 용기들이 쓰레기로 넘쳐난다. 빨대가 코에 꽃힌 거북이 괴로워하는 모습이라든지...
2018-07-20 00:07:00
<첫 번째 일상 중> 사람이 재산임을 다시 한 번 느낄 수 있는 요즈음은 참으로 감사한 삶을 보내고 있다. 길지 않은 시간을 홈스테이 엄마로 살아오며 상대방에 대하여 실망과 후회가 많았던 시간을 보내온 게 사실이었다. 많은 이들은 기쁜 일이 있을 때보다 슬픈 일이 있을 때 내 사람을 알아볼 수 있다고 이야기를 하곤 한다. 며칠 전 겪었던 슬프고 당황된 일에 내 아이들과 소중한 지인들의 마음이 아니었다면 감당하기 힘들었을지 모를 그 시간을 떠 올려 본다. 며칠 전,...
2018-07-06 00:07:00
1. installment / installation installment는 지불해야 할 돈을 몇 회에 나누어서 갚는 ‘할부’라는 뜻이다. 반면 installation은 설비나 기구를 ‘설치하는 것’이란 의미로 주로 쓰인다. We agreed to pay for the car by a five month installment plan. 우리는 차를 5개월 할부로 구입하는 데 합의하였다. Do you have to pay extra...
2018-07-06 00:07:00
그렇게 사는거 아니다. 사교성이 없다고 늘 옆지기한테 핀잔을 듣는 이유 중 하나 윗사람들한테 아부하고 생일엔 선물도 사다드리고 그렇게 살아야한다는 것인데 내게 혜택을 줄 수 있는 자리에 있는 사람에게 선물은 뇌물이라는 생각이 강했던 난 그렇게 할 수 없다고 버텼다. 그깟 양주 한 병 얼마나 한다고 양주 한병 사들고 가서 함께 어울리면 좀 좋아하는 선배말이나 그러니 맨날 다들 진급하는데 진급도 못하는거라고 핀잔하는 옆지기나 비슷한 말이었다. 한국에서 직장 생활 할때...
