2018-07-06 00:07:00
1. installment / installation installment는 지불해야 할 돈을 몇 회에 나누어서 갚는 ‘할부’라는 뜻이다. 반면 installation은 설비나 기구를 ‘설치하는 것’이란 의미로 주로 쓰인다. We agreed to pay for the car by a five month installment plan. 우리는 차를 5개월 할부로 구입하는 데 합의하였다. Do you have to pay extra...
2018-07-06 00:07:00
그렇게 사는거 아니다. 사교성이 없다고 늘 옆지기한테 핀잔을 듣는 이유 중 하나 윗사람들한테 아부하고 생일엔 선물도 사다드리고 그렇게 살아야한다는 것인데 내게 혜택을 줄 수 있는 자리에 있는 사람에게 선물은 뇌물이라는 생각이 강했던 난 그렇게 할 수 없다고 버텼다. 그깟 양주 한 병 얼마나 한다고 양주 한병 사들고 가서 함께 어울리면 좀 좋아하는 선배말이나 그러니 맨날 다들 진급하는데 진급도 못하는거라고 핀잔하는 옆지기나 비슷한 말이었다. 한국에서 직장 생활 할때...
2018-07-06 00:07:00
첫 번째 일상: 막둥이 가족의 행복한 시간 어제 밤 꿈, 우리 집 막둥이의 모습은 참으로 행복 해 보였다. 실제로 밴쿠버 이곳저곳을 부모님과 추억 쌓기를 하고 있을 것이 짐작 되어서 이러한 꿈을 꾸게 되었을지도 모르겠다. 초등학교 5학년인 막내는 올 1월부터 유학 생활을 하게 되었다. 5월 중순쯤 우리 가정에 오게 된 아이가 지금은 혼자가 아닌, 누나 형들의 귀여움을 독차지하는 막내가 된 것이다. 지금은 예전처럼, 홀로 밥을 먹는 일도 큰 집에 혼자 있을 일은 일어나지...
2018-06-28 00:06:00
벌써 일어나 사천 킬로나 떨어진 토론토에서 첫 비행기로 돌아 오는 엄마와 두 오빠들을 데리러 가는 공항에도 따라 가지 않고, 2층 창가의 제 방에서 게임에 열중하고 있는 손녀를 불렀다. “초롱아! 할배와 공원에 산책하러 가자꾸나!” “그랜파! ‘아이리스’라 불러 주세요! 플리~~즈!!” 남의 나라에 살며 늘 민족과 고국을 생각하라고, 손자들은 옛날에 왕을 의미하던 한(Khan)을 붙여 아이들 영어 이름을 지어 주었다. 초롱이는 무지개를 상징하는 우아한 붓꽃처럼 예쁘게 살라고...
2018-06-28 00:06:00
Confusable이란 말 그대로 혼동어휘를 뜻한다. 어휘라는 것이 결국 이미 주어진 문자를 조합하여 만들어내는 것이므로 겉으로 보기에 유사해 보이면서도 전혀 다른 뜻을 갖는 단어들이 존재하기 마련이다. 한국어를 예로 들어 ‘~로서’와 ‘~로써’는 외형적으로는 비슷해 보이지만 실제 의미나 용법은 완전히 다르며, ‘다르다’와 ‘틀리다’의 경우 역시 유사해 보이지만 의미상 큰 차이가 있다....
2018-06-21 00:06:00
어휘 늘리는 방법 (다의어-3) 다의어에 관한 세 번째 시간이다. 물론 수많은 다의어를 몇 번의 칼럼으로 전부 소화할 수는 없다. 하지만 여기서 다루는 다의어의 기본 의미와 그 의미에서 변형되어 가는 과정을 유심히 보고 익힌다면 다의어를 공부하는 데 적잖은 도움이 되리라 믿는다. Figure figure는 ‘그려진 형상’이라는 기본 의미에서 다양하게 의미가 변천되었는데, 사람의 형태를 그린 것에서 ‘(중요)인물’·’사람의...
