꿈의 나라 캐나다 이민 41년 소감 캐나다 항해사의 삶

<글 김용기> 1971년 이 곳 밴쿠버로 이민 와서 처음 프레이저 뷰 골프장에 나가 보니 골프 치는 사람들은 별로 없고 노인 들 몇 명 만이 골프를 치고 있는 한가로운 풍경이었다. 부킹도 필요없고 아무 때나 나가면 칠 수 있는 골프 천국이라는 만족스런 환경에 감사했다. 골프비는 내 기억으로는 4달러이었으니 우리나라에 비하면 거의 공짜 같아서 언제든지 시간만 있으면 나가서 즐기고는 하였다. 그 당시 나는 배에서 승선 근무를 하였기 땨문에 3주 정도 집을 떠나 Tug...

2017년 첫 보트낚시를 가다

아들이 잡은 dogfish인데, 상어처럼 입이 크고 보기싫게 생겼다. 남편이 물고기입에 상처나지 않게 조심스럽게 hook을 뺀 다음 다시 바다에 돌려보냈다. 아들이 hook 끝자락에 오징어미끼를 단 덕분에 dogfish 입에 별상처가 없어서 다행이었다.   2017년 7웗15일 토요일 오후, 남편의 직장동료분들과 함께 올해들어 처음 보트낚시를 노스밴 근처 앞바다에서 했다. 날씨가 좋은데다 물결은 잔잔했고 동료분들과 그 자제분들 아무도 배멀미를 하지않아서 다들 편안히 보팅을...

‘값이 싸다/비싸다에 관련된 표현들 알아두기’

이번 주는 경제활동과 관련된 영어표현들을 알아볼게요. 역시 캐나다 실용영어 시험 셀핍에 많이 등장하는 유용한 말들이 많으니까 꼭 익혀두세요. 쇼핑하면서 가장 많이 쓰게 되는 싸다 혹은 비싸다는 표현들입니다.    * 값이 싸다/비싸다와 관련된 표현들 pay through the nose → 코를 베어 지불할 정도로) 값이 비싸다.   이번 주는 경제 활동과 관련된 다양한 영어 표현들을 살펴보는 시간을 갖도록 하겠다. 물론 경제 활동이란 것이 막연하고 실로 광범위한 것이지만...

함께 나눌 수 있는 행복!

나는, 아 니…우리 모두는 과연 어떤 모습의 부모들일까? 얼마전, 한 음식점에서 식사를 하던 중에 두 가정의 모습을 접한 적이있다. 아이 세명을 데리고 자장면을 먹던 엄마는 식사내내 잔뜩 찌푸린 표정의 얼굴로 아이들을 대하였고 식사가 끝난 후떠난 자리는쏟긴 물과 음식들로 난장판이 되어 있었다. 또 따른 가정의 아이는 음식을 먹던 중 물을 쏟았는데 겁에 잔뜩 질려 두 손을 싹싹 비비며 잘 못 했다고 울먹이는모습도 볼 수 있었다. 두 가정 모두 무언가에 잔뜩 화가 난 듯한 표정의...

자주 쓰는 “어렵다”, “쉽다” 영어표현 알아두기

“쉽다”, “어렵다” 말 참 많이 쓰는데요. easy, difficult말고도 빈번히 사용되는 표현들이니까 익혀두시면 실생활에서 아주 유용하실 거에요. ^^   ⊙ 어렵거나 난관에 봉착한 상황을 표현할 때 일이나 공부를 하면서 많이 쓰는 표현 중 하나가 ‘어렵다’는 말이다. 물론 어려운 상황을 나타낼 때는 hard나 difficult로도 얼마든지 표현이 가능하다. 그러나 원어민들의 경우 여러 가지 다양한 표현을...

‘방학과 휴가, 보험과 병원에 관련된 영어 표현’

지난주까지는 정치 등과 관련된 다소 딱딱한 어휘 표현들을 살펴보았는데요. 오늘은 일상생활과 밀접한 관련이 있는 배경 어휘들을 살펴보도록 하겠습니다. 모든 분들이 좋아하는 방학이나 휴가와 관련된 유용한 표현들이니 꼭 익혀두세요.    vacation, holiday, break, leave   휴가 하면 제일 먼저 떠오르는 단어는 아마 vacation일 것이다. vacation과 같은 뜻으로 holiday도 있는데 미국은 주로 vacation, 영국은 거의 holiday를...