1. installment / installation installment는 지불해야 할 돈을 몇 회에 나누어서 갚는 ‘할부’라는 뜻이다. 반면 installation은 설비나 기구를 ‘설치하는 것’이란 의미로 주로 쓰인다. We agreed to pay for the car by a five month installment plan. 우리는 차를 5개월 할부로 구입하는 데 합의하였다. Do you have to pay extra...
벌써 일어나 사천 킬로나 떨어진 토론토에서 첫 비행기로 돌아 오는 엄마와 두 오빠들을 데리러 가는 공항에도 따라 가지 않고, 2층 창가의 제 방에서 게임에 열중하고 있는 손녀를 불렀다. “초롱아! 할배와 공원에 산책하러 가자꾸나!” “그랜파! ‘아이리스’라 불러 주세요! 플리~~즈!!” 남의 나라에 살며 늘 민족과 고국을 생각하라고, 손자들은 옛날에 왕을 의미하던 한(Khan)을 붙여 아이들 영어 이름을 지어 주었다. 초롱이는 무지개를 상징하는 우아한 붓꽃처럼 예쁘게 살라고...
Confusable이란 말 그대로 혼동어휘를 뜻한다. 어휘라는 것이 결국 이미 주어진 문자를 조합하여 만들어내는 것이므로 겉으로 보기에 유사해 보이면서도 전혀 다른 뜻을 갖는 단어들이 존재하기 마련이다. 한국어를 예로 들어 ‘~로서’와 ‘~로써’는 외형적으로는 비슷해 보이지만 실제 의미나 용법은 완전히 다르며, ‘다르다’와 ‘틀리다’의 경우 역시 유사해 보이지만 의미상 큰 차이가 있다....
어휘 늘리는 방법 (다의어-3) 다의어에 관한 세 번째 시간이다. 물론 수많은 다의어를 몇 번의 칼럼으로 전부 소화할 수는 없다. 하지만 여기서 다루는 다의어의 기본 의미와 그 의미에서 변형되어 가는 과정을 유심히 보고 익힌다면 다의어를 공부하는 데 적잖은 도움이 되리라 믿는다. Figure figure는 ‘그려진 형상’이라는 기본 의미에서 다양하게 의미가 변천되었는데, 사람의 형태를 그린 것에서 ‘(중요)인물’·’사람의...
비가 그친 밴쿠버는 연일 따뜻한 햇살과 푸른 자연으로 눈 부심을 자랑한다. 이런 좋은 날들을 아이들과 손을 맞잡고 거니는 일상은 참으로 평화롭다. ‘행복의 비밀은 자신이 좋아하는 일을 하는 것이 아니라 자신이 하는 일을 좋아하는 것이다.’라는 앤드류 매투스의 명언의 말은 이제 고등학교를 졸업하고 대학교 생활을 시작할 우리 아이들과 새로운 계획으로 인생을 설계할 내 아들이 기억했음 하는 말이다. 몇 년을 한 가족처럼 지낸 우리 아이들이 고등학교 졸업식을 앞 두고 있다. 며칠...
현대사회는 빠르게 변화하고 있다. 그 중에서도 가장 변화가 많은 국가 중에 하나가 대한민국이 아닐까 한다. 일제시대에도 일제에 아부하고 일제의 선봉에 섰던 계층이 그대로 독립된 대한민국의 지배계층으로 형성되었다. 일제하에서 순사를 하던 자들이 경찰총수가 됐고, 일본제국의 군인이었던 자가 오랫동안 대통령의 자리에 앉아있기도 했다. 무너진 조선시대 신분계급이긴 하지만 왕족으로서 일제에 빌 붙어 자신의 재산을 지키고 대대로 물려주고 있는 자들도많다. 수 많은 재벌은 국가 권력과...
